Les émissaires font tout pour éviter qu'il y ait une nouvelle victime. Simon et Pedro trouvent des réponses à leurs questions à l'hôpital, alors que le principal suspect des meurtres prend la fuite.