L'enquête arrive à une conclusion inattendue. Les émissaires lient Quintana a certaines guérisons au sein de l'hôpital.