Le jeune Wash et Titch fuient une plantation à bord du Cloud Cutter, mais s'écrasent sur un bateau pirate. À Halifax, Wash affronte son passé tandis que son lien avec Tanna se renforce – un combat pour la survie et l'appartenance dans un contexte de tensions croissantes sur terre et en mer.