Alors que Wash fait face à son passé, son lien avec Tanna se renforce — mais est mis à l'épreuve par ses fiançailles avec McGee. Trahi et pris en embuscade par des chasseurs de primes, Medwin doit agir rapidement. Alors que des secrets émergent, la loyauté et la survie sont en jeu