Un seigneur de la guerre rançonne systématiquement un pauvre hameau. Le chef du village, ami de Tchéou, vient lui demander son aide...