Claire assume les conséquences des vérités qu’elle a apprises. Matt révèle son don à sa femme. Hiro et Ando cherchent un sabre de samouraï. Un nouveau héros fait une entrée remarquée…