Des difficultés viennent ralentir la quête de nos héros. Hiro se met à douter. Nathan élabore une stratégie pour gagner les élections. Les secrets de Claire et Niki sont menacés…