Alors que Sandburgh et Ellison rentrent de la fête des anciens policiers, leur amie Maya se fait attaquer en face de leur appartement. Ellison met les deux agresseurs en fuite...