Alors que Rachel donne un baiser malencontreux, Joey se prend de passion pour une voisine de Ross.