Pendant que Joey roule des mécaniques, Ross est désemparé : après l'incident de Las Vegas, il s'apprête à divorcer pour la troisième fois.