Bien qu'il soit sur la paille, Joey refuse d'accepter l'aide de ses amis, tandis que Rachel, qui s'apprête à déménager, se dispute avec Monica.