Sur la piste de sa fille à San Francisco, McCallister et Max aident un propriétaire de boîte de nuit contre un syndicat chinois impitoyable.