Après être arrivés dans une vallée côtière, Max et le Maître aident une jeune fille, Kerry, à créer un syndicat dans la conserverie locale malgré les souhaits du propriétaire.