Nick est sous pression. Après s'être occupé du déménagement de Lulu, il se voit demander par son père de contrôler un centre de réhabilitation...