Rétabli, Nick décide de représenter un chauffeur de bus, accusé d'être le responsable d'un dramatique accident qui a fait de nombreuses victimes...