Maltraité lors d'une relation homosexuelle dans un motel, Jake tente de cacher la vérité à Nick, Burton et sa mère en prétendant avoir été agressé par un inconnu...