Nick demande Lulu en mariage au moment même où la jeune femme apprend qu'elle est enceinte...