La nouvelle fonction de Cameron l'amène à prendre une décision qui va mettre en danger la carrière de l'un des membres de l'équipe. Marisa et Rabbit portent secours à des blessés suite au braquage d'une banque.