L'équipe prend en charge un accident grave : une collision entre un hors-bord et un bateau où se déroulait un mariage sur mer. Nancy fait une pause dans son emploi du temps bien agité pour se consacrer plus à sa famille.