DeDe questionne Mary Ann au sujet de Beauchamp. La relation d'Anna et Edgar évolue. Espérant gagner de quoi payer le loyer, Michael s'inscrit à un concours de danse.