Gray et Colin se disputent à propos d'un grand nettoyage. Gray évite les soupçons croissants de sa famille. Les Tongais se lancent dans de nouvelles affaires.