Au pied du mur, Gray doit prouver à l'Étalon qu'il peut compter sur lui. Les familles Tongai et Parish cherchent chacune un membre disparu. Les Tongai rassemble des informations sur leur adversaire.