L'Étincelle se dirige vers les États-Unis de Muzaia. Klaus, préférant agir seul, confie les rênes de l'équipe à Thea pour la durée de la mission, mais son manque d'assurance lui mine le moral.