L'opération bat son plein à Mitario, mais l'Étincelle n'a toujours aucune piste sur l'identité de Purple Ant. Pire encore, plusieurs espions opposés à l'empire ont été neutralisés, et Klaus craint que ses élèves soient les suivantes.