La vie de Chanda tourne en boucle; Maddie et David rattrapent le temps perdu; Ellen essaie de quitter son mari décédé; Caspian regarde le mariage de ses parents se désintégrer tout en essayant de commencer sa propre romance.