David apprend à maximiser son pouvoir à partir d'une source improbable; Maddie et Ellen découvrent qu'elles ne sont pas seules. Cary remet en question le plan; Caspian se rapproche d'Hannah et de la vérité; Chanda cherche à se venger.