Une mauvaise surprise oblige Varian et Mary-Jayne à trouver un nouvel hébergement, tandis que Lisa entreprend une dangereuse randonnée à travers les montagnes.