Mary-Jayne accepte une mission d'infiltration très risquée. A la Villa Air-Bel, l'artiste Max Ernst organise une fête d'anniversaire surréaliste qui fera date.