Petit élabore une opération de sauvetage désespérée. Réalisant que Marseille n'est plus sûre, Mary-Jayne, Albert et Varian sont amenés à prendre des décisions déchirantes.