Varian lutte contre la montre pour remplir de passagers le bateau. Albert et Paul font une découverte glaçante qui bouleverse leurs projets.