Le combat entre Ragna et Voltor touche à sa fin alors que les deux guerriers se préparent à lancer leurs plus puissantes attaques. Les humains arriveront-ils à vaincre enfin la lignée des Ailés ?