Lance Jackson, jeune pilote d'essai souffrant d'un délire obsessionnel, est hospitalisé dans une clinique psychiatrique. Oliver charge Sydney de découvrir la cause de ses troubles. Leurs deux esprits se mêlent grâce au VR 5.