Hajime et Saeki assistent aux répétitions des chefs de section et en ressortent transformés. Le lendemain, Hajime semble distant et ses amis s'inquiètent. Qu'a-t-il bien pu se passer entre temps ?