L'orchestre se réunit pour une nouvelle journée de répétitions, mais Aono manque à l'appel… Ses amis décident de lui rendre visite pour en savoir plus.