Toujours en route vers Baikonur, Marlene et Yuji rencontre Dice. Les Blues étant dans les parages, il leur offre un abri pour la nuit