Les secrets de Joe refont surface et un flashback révèle l'existence d'un autre membre du gang.