Mowgli et les autres tuent Grizzle mais Luri explique à Mowgli que le peloton ne peut pas durer sans chef et l'envoie chercher Vermillion et le ramener.