La MPU recherche un capitaine de surveillance de quartier enlevé. Jason demande l'aide de Wayne pour enquêter sur l'attentat à la voiture piégée. Mike craint que Nikki ne lui cache des secrets.