Après avoir vu son père, qu'il croyait mort, parmi les passagers d'un avion, lors du journal télévisé, Dylan entreprend des recherches. Ayant réussi à obtenir la liste des passagers, il découvre que son père voyage sous un nom d'emprunt...