Après des recherches approfondies, Dylan retrouve la trace de son père. En le suivant jusqu'à son domicile, il découvre qu'il a refait sa vie et fondé un nouveau foyer...