Brandon a une nouvelle petite amie Trisha : elle est patineuse et s'entraîne pour les Jeux olympiques. Son emploi du temps d'athlète ne lui laisse guère le temps de vivre des histoires de coeur...