La fête familiale et chrétienne de Noël revêt toujours quelque chose de particulier. Pour les Walsh aussi. En cette année, ils décident d'aller faire un tour à Hawaii. C'est ainsi qu'après le réveillon, toute la famille prend l'avion pour ce coin de paradis. Quant à Dylan, il reçoit un cadeau assez particulier, pour ne pas dire tout à fait inattendu. Un sans abri remercie Nat et la bande pour lui avoir servi un repas de Noël.