Constamment harcelé par John Sears, Steve rencontre le président de la fraternité pour tout lui expliquer. Donna discute avec Andréa. David est initié par un collègue à la consommation de barbituriques. Jim tente de mettre en garde Dylan qui veut aider financièrement Suzanne et Erica.