L'amour est dans l'air pour Andréa et Dan. Le père de Brenda présente à celle-ci le fils d'un de ses clients. David n'arrive plus à concilier son travail d'animateur radio de nuit et son travail d'étudiant. Kelly dit à Dylan qu'il devrait voir d'autres personnes. Dylan veut s'acheter une nouvelle voiture.