Une manifestation juive a lieu à l'université, ce qui nuit à la séance de photos de Kelly. Dylan sort de son coma et reçoit la visite de sa mère.