Dylan se bat pour sa vie et il fait des rêves bizarres dans son coma. Steve n'est guère enchanté quand son père devient entraîneur de football.