Kelly souffre de brûlures au poignet, à l'oreille et sur le côté de son cou. Les blessures d'Allison sont beaucoup plus graves, mais elle garde une attitude positive. Brandon est rongé par la culpabilité à cause de ses sentiments pour Emily. Dylan reçoit un message très important de la part d'Érica quand il sort de sa cure. Premier vrai boulot pour Jesse et sanction pour Steve et Griffin...