Kelly a plusieurs demandes pour des séances photos dans divers magazines. Pendant la soirée de Ray au "Peach Pit", la mère du jeune homme doit se faire raccompagner chez elle puisqu'elle est saoûle. C'est Claire et David qui la ramènent. Jesse reçoit une offre de travail en Idaho.