Dylan hors là-loi ? Dans une autre vie peut être. En tous les cas il continue ses séances d'hypnose. Il remonte le temps et se remémore sa vie antérieure, celle d'un cow-boy de l'Ouest américain, Billy McCoy... Brandon va-t-il être élu président ? Les chances sont de son côté. Valérie est contente du départ de Kelly pour New York car elle peut se rapprocher de Brandon.