Kelly et Tara ont finalement une épreuve de force, et Tara tente de se suicider. Donna et David finissent la vidéo. Colin va en cours. Sa sentence de 2 ans de prison est annoncée. Un prince rend visite à Clare. Steve rencontre Carl et ils discutent de leurs intérêts - mais Clare veut qu'il s'en aille.